google-site-verification: googlee16c7726ecc34510.html

Programa de Asistencia de Renta

¿No puede pagar su alquiler porque tiene dificultades económicas relacionadas con la pandemia del COVID-19?

Couple look stressed while reviewing their bills

Si no ha podido pagar su pago mensual de renta debido a las dificultades económicas causadas por COVID-19, usted puede ser elegible para recibir asistencia económica para pagar su renta. El Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler de Aurora puede ayudar a cubrir el pago de su renta desde abril de 2020. La ayuda puede incluir el su pago vencido, actual y dos meses adicionales de renta hasta un máximo de 15 meses de asistencia.

Asistencia hipotecaria tambien está disponible a través del Programa de Asistencia Hipotecaria y Alquiler de Emergencia del estado.

¿Qué está cubierto?

  • Asistencia con el pago mensual de la renta que no exceda el precio justo de mercado local establecido por HUD
  • Los pagos se harán directamente al dueño o administrador de la propiedad

¿Quién es elegible?

  • El ingreso familiar es de o menos de 80% del ingreso promedio del área (vea el cuadro más abajo); se requiere verificación financiera
  • La razón por la que se solicita ayuda está relacionada con el COVID-19 (por ejemplo, pérdida de ingreso o de empleo debido al COVID-19, o gastos médicos relacionados con el COVID-19)
  • El solicitante tiene un contrato de alquiler existente dentro de la ciudad de Aurora
  • Los solicitantes que recibieron fondos de rondas anteriores del Programa de Asistencia para el Pago de Alquileres de Aurora podrían ser elegibles
  • Los solicitantes deben declarar otras asistencias locales, estatales o federales que reciban para pagar el alquiler para evitar la duplicación  de beneficios 
  • La elegibilidad para este programa no depende de su estatus de ciudadanía

 Income limit chart in Spanish

Si necesita ayuda para completar la solicitud o tiene preguntas, por favor envíenos un correo electrónico con su nombre y teléfono a: coa-rentassist@auroragov.org.

City of Aurora | All Rights Reserved | Powered by CivicLive | © 2021 Intrado Corporation.