NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND
NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS
June 20, 2017
City of Aurora Community Development Division
9898 E. Colfax Ave
Aurora, CO. 80017
303-739-7921
This notice shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Aurora Community Development Div.
REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS
On or about July 17, 2017 the City of Aurora will submit a request to HUD for the release of NSP funds under the Neighborhood Stabilization Program, as amended, to undertake a project known as the Paris Street development for Brothers Redevelopment which has requested up to $620,000 in NSP program income funding for Paris Street at 1702 Paris Street, at the northwest (NW) corner of 17th and Paris. The funds requested will be used for the new construction of up to 39 affordable rental units of workforce housing. The development will be a 4-story building, and the total estimated development costs are approximately $12,383,000. The project will serve individuals and families earning from 30% to 50% of the Area Median Income (AMI). The development will meet a high priority need identified in the City’s 2015-2019 Consolidated Plan for more affordable rental units and workforce housing. It will also provide multi-bedroom units for families with children; the Consolidated Plan identified larger units as the most needed type of unit.
The activities proposed have required an Environmental Assessment under HUD regulations at 24 CFR Part 58 from National Environmental Policy Act (NEPA) requirements. An Environmental Review Record (ERR) that documents the environmental determinations for this project is on file at City of Aurora, Community Development Division, 9898 E. Colfax Avenue, Aurora, Colorado, and may be examined or copied weekdays 8 A.M to 5 P.M.
FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT
The City of Aurora has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at City of Aurora, Community Development Division, 9898 E. Colfax Avenue, Aurora, Colorado, and may be examined or copied weekdays 8 A.M to 5 P.M.
PUBLIC COMMENTS
Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the Anita Burkhart, City of Aurora, Community Development Division, 9898 E. Colfax Avenue, Aurora, Colorado, 80010; or aburkhar@auroragov.org. For questions and additional information please contact Anita Burkhart at the above address or call 303-739-7900.
All comments received by July 17, 2017 will be considered by the City of Aurora prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION
The City of Aurora certifies to HUD that Anita Burkhart in her capacity as Community Development Division Manager consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s State’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the name of grant recipient to use Program funds.
OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS
HUD will accept objections to its release of fund and the City of Aurora certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Aurora; (b) the City of Aurora has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to HUD at 1670 Broadway, Denver, CO. 80202. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period.
Anita Burkhart, Community Development Division Manager
Note: The fifteen or eighteen-day public comment periods are the minimum time periods required by regulation prior to submission of a Request for Release of Funds and Certification (form HUD-7015.15) to HUD. The Responsible Entity may choose to allow a longer comment period. 24 CFR Part 58 requires, at Section 58.46, “Time delays for exceptional circumstances,” a 30-day comment period for controversial or unique projects or those similar to projects normally requiring preparation of an Environmental Impact Statement. The fifteen-day objection period is a statutory requirement. The objection period follows the submission date specified in the Notice or the actual date of receipt by HUD, whichever is later.
Following completion of the comment period recipients may FAX the form HUD-7015.15 to HUD/State together with a copy of the public notice and a cover letter stating whether comments were received and, if so, how the recipient responded to the comment. The Request for Release of Funds and Certification should not be submitted before the recipient has responded. If the request is sent by FAX, the original signed form should be mailed to HUD. The date of receipt by FAX will be counted as the submission date. However, HUD will not issue the 7015.16 “Authority to Use Grant Funds” until after the original signed form is received.
AVISO DE
hallazgo de impacto significante Y
AVISO DE
INTENCIÓN DE SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
20 de junio, el año 2017
Ciudad de la División de Desarrollo
de la Comunidad de Aurora
9898 E.
Colfax Ave
Aurora, CO.
80017
303-739-7921
Este aviso deberá cumplir dos
requisitos de procedimiento diferentes, pero relacionados a las actividades a
realizar por la Ciudad de Aurora desarrollo División Comunidad.
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
El 17 de julio de 2017, o
aproximadamente, el 17 de julio de 2017, la Ciudad de Aurora presentará una
solicitud a HUD para la liberación de fondos de NSP bajo el Programa de
Estabilización de Vecindarios, según enmendado, para emprender un proyecto
conocido como $620,000 en fondos de ingresos del programa NSP para Paris Street
en 1702 Paris Street, en la esquina noroeste (NW) de la 17th y Paris Los fondos
solicitados se utilizarán para la nueva construcción de hasta 39 unidades de
alquiler asequibles de viviendas de la fuerza de trabajo. El desarrollo será un
edificio de 4 pisos (vea el plan del sitio adjunto, el mapa de ubicación y la
elevación). El costo total estimado de desarrollo es de aproximadamente $ 12,383,000.
El proyecto servirá a individuos y familias que ganan del 30% al 50% del
ingreso mediano del área (IAM). El desarrollo cubrirá una necesidad de alta
prioridad identificada en el Plan Consolidado 2015-2019 de la Ciudad para
unidades de alquiler más asequibles y vivienda de la fuerza de trabajo. También
proporcionará unidades de varios dormitorios para familias con niños; El Plan
Consolidado identificó unidades más grandes como el tipo de unidad más
necesaria.
Las actividades propuestas han
requerido una Evaluación Ambiental bajo las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte
58 de los requisitos de la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA). Un
Registro de Revisión Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones
ambientales para este proyecto está archivado en la Ciudad de Aurora, División
de Desarrollo de la Comunidad, 9898 E. Colfax Avenue, Aurora, Colorado, y puede
ser examinado o copiado durante la semana 8 A.M a 5 P.M.
Hallazgo de impacto no significativo
La Ciudad de Aurora ha determinado
que el proyecto no tendrá un impacto significativo sobre el medio ambiente
humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental bajo
la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA). información adicional del
proyecto está contenida en el Registro de Revisión Ambiental (ERR) en los
archivos de la ciudad de Aurora, División de Desarrollo de la Comunidad, 9898
E. Avenida Colfax, Aurora, Colorado, y puede ser examinado o copiado lunes a
viernes de 8 a 17:00 A.M.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Cualquier individuo, grupo o entidad
podrán hacer observaciones por escrito sobre la ERR a la Anita Burkhart, Ciudad
de Aurora, División de Desarrollo de la Comunidad, 9898 E. Avenida Colfax,
Aurora, Colorado, 80010; o aburkhar@auroragov.org. Para preguntas e información
adicional, por favor póngase en contacto con Anita Burkhart en la dirección
arriba o llame al 303-739-7900.
Todos los comentarios
recibidos el 17 de julio de 2017 serán considerados por la Ciudad de Aurora
antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos.
Los comentarios deben especificar qué Observe que se dirigen.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
La Ciudad de Aurora certifica a HUD
que Anita Burkhart en su calidad de consentimientos al gerente de desarrollo
comunitario para aceptar la jurisdicción de los tribunales federales si se
interpone una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con
el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas.
La aprobación del Estado de HUD de la certificación satisface sus
responsabilidades bajo NEPA y leyes y autoridades relacionadas y permite que el
nombre del beneficiario de la subvención a utilizar fondos del programa.
OBJECIONES A liberación de fondos
HUD aceptará objeciones a la
liberación de fondos y la Ciudad de Aurora certificación por un período de
quince días siguientes a la fecha de presentación anticipada o su recepción
efectiva de la solicitud (la que sea posterior) sólo si están en una de las
siguientes bases: ( a) la certificación no fue ejecutada por el Ministro de Fe
de la Ciudad de Aurora; (B) la Ciudad de Aurora ha omitido un paso o dejado de
tomar una decisión o determinación requerida por las regulaciones de HUD en 24
CFR parte 58; (C) el beneficiario de la subvención o de otros participantes en
el proceso de desarrollo tienen fondos comprometidos, los costes incurridos o
actividades llevadas a cabo no autorizadas por el 24 CFR Parte 58 antes de la
aprobación de un libramiento de fondos por HUD; o (d) otra agencia federal
actuando de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado un escrito al
constatar que el proyecto no es satisfactoria desde el punto de vista de la
calidad ambiental. Las objeciones deben ser preparados y presentados de acuerdo
con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y se dirigirá
al HUD en 1670 Broadway, Denver, CO. 80202. objetores potenciales deben ponerse
en contacto con HUD para verificar el actual último día del período de objeción.
Anita Burkhart, Gerente de la
División de Desarrollo de la Comunidad
Nota: Los períodos de comentarios
públicos de quince o dieciocho días son los períodos de tiempo mínimos
requeridos por la regulación antes de la presentación de una solicitud de liberación
de fondos y Certificación (formulario HUD-7015.15) a HUD. La entidad
responsable puede optar por permitir un período más largo comentario. 24 CFR
Parte 58 requiere, en la Sección 58.46, "El tiempo que necesitaban
circunstancias excepcionales," un periodo de comentarios de 30 días para
los proyectos controvertidos o únicos o los similares a proyectos que
normalmente requieren la preparación de una Declaración de Impacto Ambiental.
El período de objeciones de quince días es un requisito legal. El período de
objeciones sigue a la fecha de presentación especificado en el anuncio o la
fecha real de recepción por parte de HUD, el que sea más tarde.
Tras la finalización de los
receptores de época comentario puede enviar por fax el formulario HUD-7015.15 a
HUD / Estado junto con una copia de la notificación pública y una carta de
presentación indicando si se han recibido observaciones y, si es así, cómo el
destinatario respondió al comentario. La solicitud de libertad de los fondos y
la certificación no debe ser presentada antes de que el destinatario ha
respondido. Si la solicitud se envía por fax, el formulario original firmado
debe enviarse por correo a HUD. La fecha de recepción por fax se considerará
como la fecha de presentación. Sin embargo, el HUD no emitirá la
"autoridad para usar fondos de la subvención" 7015,16 hasta después
de haber recibido el formulario original firmado.
PUBLIC NOTICE
The City of Aurora is required to publish notice concerning any substantial changes or amendments to its Action Plans associated with the 2015-2019 Five Year Consolidated Plan and the Original Aurora Neighborhood Revitalization Strategy. Citizens shall have 30 days from the date of this publication to respond to any of the proposed changes. The City will then consider any such comments and if deemed appropriate, modify the changes when amending the Action Plan. The amended Action Plan will then be forwarded to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).
The City proposes to add funding to the following project in the 2015 Action Plan:
Neighborhood Stabilization Program (NSP):
Paris Street Development……………………….………..$320,000
The additional funds were generated through program income and will not impact other programs.
The 2015 Action Plan is available to citizens upon request and can be accessed at the Community Development Division on the second floor of the Martin Luther King Jr. Library at 9898 E. Colfax Avenue, Aurora, CO, 80010. The Community Development Division facility is accessible and can accommodate persons with disabilities.
Please contact the Community Development Division if you require language translation services or other special accommodations. For hearing or speech impaired residents, please call 7-1-1 for the Colorado Relay Number. Citizens’ inquiries and comments may be directed to:
City of Aurora, Community Development Division,
9898 E. Colfax Avenue, Aurora, CO 80010
Chris Davis, Community Development Planner, 303-739-7938, cdavis@auroragov.org
For more information on the Community Development Division, please visit the City’s website at: https://www.auroragov.org/residents/community_development/reports__stats_and_documents/
Published Date: June 29, 2017
AVISO PÚBLICO
A la Ciudad de Aurora se le es requerida de publicar un aviso relativo a cualquier cambio sustancial o enmiendas/modificaciones a sus planes de acción de los Cinco Años del Plan Consolidado 2015-2019 y la Estrategia de Revitalización Original del Cuidad de Aurora. Los ciudadanos tendrán 30 días desde la fecha de esta publicación para responder a cualquiera de los cambios propuestos. La Ciudad entonces considerará dichos comentarios y, si se considera oportuno, modificar los cambios cuando se modifique el Plan de Acción. El Plan de Acción modificado será entonces enviado al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD).
La Ciudad propone añadir financiación al siguiente proyecto en el Plan de Acción 2015:
Programa de Estabilización de Vecindarios (NSP):
Desarrollo de calles de París…........................... $ 320,000
Los fondos adicionales se generaron a través de los ingresos del programa y no afectarán a otros programas.
El Plan de Acción 2015 está disponible para los ciudadanos a petición y se puede acceder a la División de Desarrollo de la Comunidad en el segundo piso de la Biblioteca Martin Luther King Jr. en 9898 E. Colfax Avenue, Aurora, CO, 80010. Las instalaciones de la División de Desarrollo de la Comunidad son accesibles y puede acomodar a las personas con discapacidad.
Por favor, póngase en contacto con la División del Desarrollo Comunitario, si es que necesita servicios de traducción de idiomas u otras acomodaciones especiales. Para la audición o el habla residentes con discapacidad, por favor llame al 7-1-1 para el Número de Relé Colorado. Preguntas y comentarios de los Ciudadanos se pueden dirigir a:
Ciudad de Aurora, División del Desarrollo Comunitario
9898 E. Colfax Avenue, Aurora, CO 80010
Chris Davis, Community Development Planner, 303-739-7938, cdavis@auroragov.org
Para obtener más información sobre la División del Desarrollo Comunitario, por favor visite el sitio web de la Ciudad en:
https://www.auroragov.org/residents/community_development/reports__stats_and_documents/
Fecha de Publicación: 29 de junio de 2017
NOTICE OF PUBLIC HEARINGS
The City of Aurora’s Citizen’s Advisory Committee on Housing and Community Development (CHD) will hold Public Meetings on Tuesday, July 11, 2017 and Tuesday, July 18, 2017 at 6:00 p.m. to discuss Housing and Community Development priorities and funding proposals for the 2018 Community Development Block Grant (CDBG), Home Investment Partnership Act (HOME), and Emergency Solutions Grant (ESG) Programs.
The first Public Meeting to hear proposals will be held:
Tuesday, July 11, 2017
6:00 p.m.
Martin Luther King Library Building
Akron/Clinton Rooms
9898 E. Colfax Avenue, Aurora, CO 80010
The second Public Meeting to review proposals and provide funding recommendations will be held:
Tuesday, July 18, 2017
6:00 p.m.
Martin Luther King Library Building
Akron/Clinton Rooms
9898 E. Colfax Avenue, Aurora, CO 80010
The public is invited to attend these meetings and citizens will be provided with an opportunity to speak on Housing and Community Development issues and priorities.
The facility is accessible and can accommodate persons with disabilities. Please call the Community Development Division Staff at 303-739-7900 at least 48 hours in advance if you require language translation services or need special accommodations for these Public Meetings, as well as for written documents. For hearing or speech impaired residents, please call 7-1-1 for the Colorado Relay Number.
For more information on the Community Development Division and the CDBG, HOME, and ESG programs, please visit the City’s website at:
https://www.auroragov.org/residents/community_development/
Publication: June 29, 2017
AVISO DE AUDIENCIAS PUBLICAS
El Comité Asesor Ciudadano de Aurora sobre Vivienda y Desarrollo Comunitario (CHD) celebrará Reuniones Públicas el martes 11 de julio de 2017 y el martes 18 de julio de 2017 a las 6:00 p.m. Para discutir prioridades de Vivienda y Desarrollo Comunitario y propuestas de financiamiento para la Subvención de Desarrollo de la Comunidad de 2018 (CDBG), la Ley de Asociación para la Inversión en el Hogar (HOME) y los Programas de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG).
La primera reunión pública para escuchar las propuestas se llevará a cabo:
Martes, Julio 11, 2017
6:00 p.m.
Edificio Martin Luther King Library
Habitaciones Akron / Clinton
9898 E. Colfax Avenue, Aurora, CO 80010
La segunda reunión pública para examinar las propuestas y formular recomendaciones de financiación se llevará a cabo:
Martes, Julio 18, 2017
6:00 p.m.
Edificio Martin Luther King Library
Habitaciones Akron / Clinton
9898 E. Colfax Avenue, Aurora, CO 80010
El público está invitado a asistir a estas reuniones y los ciudadanos se le proporcionará la oportunidad de hablar sobre los problemas y prioridades de Vivienda y Desarrollo Comunitario.
La instalación es accesible y puede acomodar a las personas con discapacidad. Por favor, llame al personal de la División de Desarrollo de la Comunidad al 303-739-7900 por lo menos 48 horas de anticipación si necesita servicios de traducción o necesita adaptaciones especiales para estas reuniones públicas, así como para los documentos escritos. Para residentes con discapacidad de audición o el habla, por favor llame al 7-1-1 para el Número de Relé Colorado.
Para obtener más información sobre la División de Desarrollo de la Comunidad y de los programas CDBG, HOME, ESG, por favor visite el sitio web de la Ciudad en:
https://www.auroragov.org/residents/community_development/
Publicada: June 29, 2017